Ritul Siro-Maronit
a) Generalitati / Istoria:
- H.W. Codrington, the Maronite Liturgy, ECQ, 2 (1937) 27-37
- P. Dib, Etude sur la liturgie maronite (Paris 1919)
- P. Dib, Histoire de l'Eglise maronite (Beyrouth 1962)
- M. Hayek, Liturgie maronite. Histoire et textes eucharistiques
(Paris 1964)
- W.F. Macomber, A Theory on the Origins of the Syrian, Maronite
and Chaldean Rites, OCP 39 (1973) 235-242
- M. Rajji, De la liturgie maronite, POC 1 (1951) 71-85
b) Carti de cult:
- M. Breydy, L'édition Assemanienne du bréviaire
maronite. Histoire et valeur obligatoire, OC 42 (1958) 105-109.
- M. Breydy, L'Office divin dans L'Eglise syro-maronite. son obligation
a la lumière du Synode Libanais et de ses sources juridiques (Beyrouth
1960)
- S. Euringer, Die "verschollene" dritte romische Ausgabe des
maronitischen missale vom Jahre 1762, JLW 8 (1928) 239-246
- P. Gemayel, Avant-messe (sotto, di messa)
- G. Graf, Geschichte (- ST 118) pp. 657 ss.
- L. Khawan (sotto, di messa), pp. ix-xii, xvii-xix
- R. Taft, L'anno liturgico orientale (dispense PIO 1981) pp.
18-19
c) Calendarul:
- R. Taft, L'anno liturgico orientale, pp. 18-22; bibl. p. 72,
e le opere ivi citate
- J. Tomajean, Rites et cérémonies du cycle liturgique
(dispense, Institut supérieur de liturgie, univ. S.-Esprit, kaslik
1969-70)
d) Liturghia Euharistica:
- Baumstark, Altibanesische Liturgie, OC 4 (1904) 190-194
- Baumstark, Ein weiterer Nachhall altantiochenischer beziiehungsweise
altibanesischer Liturgie, OC 4 (1904) 405-409
- H.W. Codrington, The Maronite Liturgy (sopra, a: generalia)
- P. Daou, Notes sur les origines de la concélébration
eucharistique dans le rite maronite, OCP 6 (1940) 233-239
- H. Engberding, Urgestait, Eigenart und Entiwicklung eines altantiochenischen
eucharisitschen Hochgebetes, Oc. ser. 3,7 (1932) 32-48
- P. Gemayel, Avant-messe maronite (= OCA 174, Rome 1965)
- P. Gemayel, Fraction, consignation, commixtion dans la liturgie
syro-maronite, in: symposium syriacum (= OCA 197, Rome 1974) 163-181
- M. Hayek, Liturgie maronite. Histoire et textes eucharistiques
(Paris 1964)
- E. Khoury, Le canons sur l'eucharistie dans "Kitab-al- Huda",
Melto 2 (1966) 251-271
- W.F. Macomber, The Maronite and Chaldean Verisons of the Anaphora
of the Apstoles, OCP 37 (1971) 55-84
e) Cultul:
- M. Breydey, L'édition Assemanienne du bréviaire
maronite. Histoire et valeur obligatoire, OC 42 (1958) 105-109
- M. Breydey, L'office divin dans l'église syro-maronite
(Beyrouth 1960)
- M. Breydey, Kult, Diechtung und Musik im Wochenbrevier der Syromaroniten,
3 voll. (Kobayath, Libano 1971)
- P. Gemayel, La structure des vêpres maronites, Orsyr 9
(1964) 105-134
- J. Mateos, le "gloria in excelsis" du début des offices
maronites, Orsyr 12 (1967) 117-121
- J. Mateos, Les matines chaldéennes, maronites et syriennes,
OCP 36 (1960) 51-73
- J. Mateos, Prières initiales fixes des offices syrien,
maronite et byzantin, OrSyr 11 (1966) 489-498
- J. Mateos, Le ramcho maronite, in: OrSyr 11 (1966) De
officio matutino et vespertino in ritibus orientalibus (dispense S. Anselmo
1968-69) 60-69
- J. Tabet, L'eschatologie dans l'office commun maronite, Parole
de l'orient 2 (1971) 5-30
- J. Tabet, L'office commun maronite. Etude du lilyo et du safro
(= Bibl. de l'Univ. S.-Esprit, kaslik 1972)
- J. Tabet, les trois prières variables au début
des complies maronites, parole du l'Orient 1 (1970) 11-26
- J.M. Sauget, Bénédiction de l’eau dans la nuit
de l’Epiphanie selon l’ancienne tradition de l’Eglise maronite, in L’Orient
Syrien, 4 (1959), p. 319-378.
- Jaques Isaac, Le rite du pardon dans l’Eglise syriaque orientale,
OCA 233, Rome 1989.
f) Cantarea:
- M. Breydy, Kult, Dichtung und Musik im wochenbrevier der Syro-maroniten,
3 voll. (Kobayath 1971)
- L. Hage, Le chant de l'Eglise maronite, vol. 1: le chant syro-maronite
(= bibl. de l'Univ. S.-Esprit 4, Beyrouth 1972)
- L. Hage, les melodies-types dans le chant maronite, Melto 3
(1967) 325-409
- L. Hage, Music of the Maronite Church, Parole de l'Orient 2
(1971) 197-206
- L. Hage, Reforme du chant maronite ( = cahiers de philos. et
de theol. no. 2, Kaslik 1963) I - 247M
g)Ritualul:
- J. Azzi, Office des funérailles et théologie de
la mort d'après le ms. Vat. Syr. 59, POC 23 (1973) 284-321
- P. Dib, L'initiation chrétienne dans le rite maronite,
ROC 15 (1910) 73-84
- R. Gregoire, Notes d'histoire liturgie orientale, Melto 2 (1966)
193-206 (rituale maronita: pp. 193-199)
- E. Khoury, Les sacraments de l'initiation chrétienne
dans Kitab al-Huda, Melto 3 (1967) 309-323
- Mouhanana, La consécration de l'eau dans la liturgie
baptismale maronite, Parole de l'Orient 8 (1977-78) 217-233
- Mouhanana, Les rites de l'initiation dans l'Eglise maronite
(= OCA 212, Rome 1980)
- Mouhanana, Le rite du pardon dans l'Eglise maronite, Parole
de l'Orient 6-7 (1975-76) 309-324
- J.-G. van Overstraeten, les liturgies nuptiales des églises
de langue syriaque et le mystère de l'Eglise-epouse, parole de l'orient
8 (1977-78) 235-310
h) Persoanele liturgice:
- M. Breydy, Précisions liturgies syro-maronites sur le
sacerdoce, OC 48 (1964) 57-76
- M. Breydy, Le concept du sacerdoce a la lumiere des textes patristiques
et liturgiques des syro-maronites, (Beirut, 1964)
- M. Hayek, Le ministère diaconal dans l'Eglise maronite,
Or syr 9 (1964) 291-322
i) Lectionarul:
- L. Chidiac, G. Khouri-Sarkis, Tableau des pericopes bibliques
dans les églises de langue syriaque, OrSyr 3 91958) 359-386
- J. Vermeulen, Pericopes bibliques des églises de langue
syriaque, OrSyr 12 (1947) 211-240, 371-388, 525-548
j) Texte:
Anaphorae syriacae
- J.-B. Chabot, La liturgie attribuée a saint Jean Maron
(Paris 1940)
- Diocese of St. maron, Official Text of the Divine Liturgy according
to the Maronite Antiochene Church, trans. by the Maronite Seminary and revised
by the Maronite Chancery Office (Detroit 1973)
- Diocese of St. Maron, Service of the Holy Mysteries of the Syriac-maronite
Church of Antioch (Brooklyn 1979 – ciclos.) (= ordinario della messa, due
anafore, comune per ogni giorno della settimana)
- Divine Liturgy according to the Maronite Antiochene Rite (Detroit
1969)
- Modo facile di seguire la messa siro-maronita (Roma 1943)
- Prière du crouant selon l'année liturgique maronite,
textes rassembles par P. Gemayel, trad. par le frere Christian, 3 voll.
(ciclos. Beyrouth 1967)
- M. Razzi, Commentaire francais et traduction latine du Rituel
maronite approuve par la S.C. pour l'Eglise orientale par décret
le e fev. 1939 (dattil senza data o luogo)
- Sacrée congrégation pour les églises orientales,
la liturgie de la messe maronite (Roma 1972)
- Sacrée congrégation pour les églises orientales,
Liturgie maronite. Révision de l' "Ordo" de la messe (Vaticano 1971)
- Ziade, La sainte messe selon rite maronite (avec l'Anaphore
de S. Jacques) (Paris 1918)
- Ziade, La saint messe selon le rite maronite (avec l'Anaphore
des douze apôtres) (Paris 1935)